Swan

20分鐘聽兩個版本的較艱深的音樂，要求可能略高。不如在我網頁 Radio Blog 再加多一首，就再選了聖桑 Saint Saens 的動物嘉年華中的天鵝 Swan from Animal Carnival。這是一首大提琴樂曲，由馬友友演出，功力甚高。此曲旋律出了名優雅，小朋友聽到天鵝休悠地在游泳；成年人心情舒暢時會覺得此曲很浪漫，但低落時會覺得很憂怨。且看你今天狀態如何。

Introduction and Rondo Capriccioso

想轉一轉 Radio Blog，選了我最喜歡的小提琴協奏曲，是聖桑的前奏與隨想迴旋曲 Saint Saens Introduction and Rondo Capriccioso。這首曲是我很小時聽電臺古典音樂節目的開場曲。但開場曲只有幾十秒，所以我聽了很久都只是聽到前奏，只覺得旋律優美，感情十足。直至有一晚，因節目只剩下數分鐘，主持索性提早休息，將此曲完整播一次，我才聽到隨想迴旋曲熱情，變化多端和技巧艱深的樂段。我建議各位聽此曲時，除了欣賞憂怨的前奏，還要等待迴旋曲的熱情爆發，尤其是結尾 coda 的片段。我有此曲的四個版本，選了兩個上載。

第一個是 Nadja Solerno-Sonnenberg 的版本。她是當紅女小提琴家，出生於意大利，很小時移居美國，在 Curtis 學音樂，再在 Julliard 進修，近年灌錄了不少唱片。我非常喜歡她演奏的版本，速度比較慢，有十分鐘。她的慢版樂段非常有感情和有女性美，而快版又充滿活力。

第二個是 Heifetz 海飛茲的演奏。海飛茲是二十世紀最偉大的小提琴家。他的演出可以作為小提琴音樂的經典，在技巧上是超凡入聖，無人能及。他習慣用略快的速度演奏，這首音樂只用了八分鐘半。已是很舊的錄音，但聽來仍令人興奮。

Arts Festival

轉眼又一年。藝術節這頭動物又從冬眠中醒來，其 網頁 又有新野。2006年音樂會訂票已開始；節目包括歌劇、戲曲、古典音樂、爵士樂、世界音樂、流行音樂、本地新星、戲劇、音樂劇、舞蹈和合家歡節目。總有一些適合你；自己上網看看吧。

古典音樂是一大統稱，其實包含13個不同種類的節目。藝術節寄給我一隻 CD Sampler，作為宣傳。我找出幾首會訂票的樂團的錄音，上載到音樂網頁，代藝術節宣傳一下。

巴洛克麻辣教士 Red Priest 演奏韋瓦第的四季的冬天 Vivaldi's Four Seasons, Winter 的第一樂章 First Movement。巴洛克麻辣教士是一另類樂團，以牧童笛演奏小提琴獨奏部分。請聽聽其功力。

澳洲結他四重奏 Australian Guitar Quartet 演奏羅蘭特.戴爾斯的天空探戈 Roland Dyens' Tango en Skai。

薩爾茨堡莫札特四重奏 Mozarteum Quartet Salzburg 演奏莫札特的A大調單簧管與弦樂五重奏 Mozart's Quintet in A Major for Clarinet and String Quartet 的小步舞曲 Menuetto。

啟蒙時代樂團 Orchestra of the Age of Enlightenment 演奏海頓的C大調小提琴協奏曲 Haydn's Violin Concerto in C Major 的極快板 Presto。

Desperado

近期流行樂壇最紅是白痴，是無賴，使我懷念一首舊歌 Desperado 亡命之徒，或是不負責任的人。找到幾個不同的演譯，都放上了音樂網頁。

首先是 Linda Ronstadt 的版本。她是我很喜愛的實力派歌手，眼大大，樣子很甜美，歌聲清澈響亮。她唱了不少鄉謠音樂，這首歌是她其中一首名曲。講起 Linda Ronstadt，我忍不住要再聽一曲 Long Long Time，這是我最喜愛 Linda Ronstadt 的歌。

第二個版本是 Eagles 的現場錄音，略帶沙啞的歌聲，帶出此曲憂怨的味道。以 Desperado 這首歌，我較為喜歡 Eagles 的版本。

第三個是本地薑 Channel 的演譯，Dennis 還有很多 Channel 的歌，我希望稍後為大家慢慢介紹。

我的工作網頁

我的工作網頁已更新，加入了我撰寫有關行政主任職系管理的兩篇文章："行政主任職系的管理"，和"行政主任的調任以利事業發展"。管理二千多名公務員經理，而又要照顧他們良好的事業發展；這真是一個重要的管理學課題。對此有興趣的朋友請到我的工作網頁看看。歡迎發表意見。

Synthesizer

昨天檢查我的網頁，有一篇十多年前收集的文章，描述音樂合成器的原理 How does a synthesizer produce sound。我將它重新編排，使它更容易閱讀。有興趣請看看。

Bob Moog

為悼念 Bob Moog，網頁音樂轉了以下幾首以synthesizer演奏的古典音樂。電腦音樂較為人知是其在流行音樂和前衛音樂的應用，但其實電腦對音樂演 奏，創作，教 育，普及各方面都有很大的影響；而 Moog synthesizer 初露頭角，就是一張巴哈音樂的唱片。各位如有興趣，歡迎討論這個題材。

William Tell Overture by Rossini - 家傳戶曉的跑馬開場曲，整首樂曲聽來不祗跑馬這麼簡單，而有歌頌民族英雄的場面。

March from Symphonie Fantastique by Berlioz - 這是幻想交響曲的其中一個樂章：進行曲。它充分表現白遼士的配器法，又表現synthesizer 在配器方面的能力。

Lullaby by Brahms - 大家都會熟悉布拉姆斯的搖籃曲，其鋼琴或小提琴版本經常被演奏。現在這首是管弦樂演奏的幻想曲版本。

Brandenburg Concerto No. 5 by J S Bach - 巴哈的音樂是純音樂，用任何樂器演奏都一樣出色。這首加長版本包含布蘭登堡第五協奏曲全部三個樂章。

Amazing Grace

多謝各位，Radio Blog 很受歡迎，聽眾甚多。有同事特別要求，想聽 Amazing Grace。一找之下，不得了，世上不少音樂家都曾演奏此曲，每一個版本都各有千秋。幾經辛苦，結果選了11首各種演繹的版本，都一并上載了。

01 Boy's Choir of Harlem - 兒童合唱團很適合唱聖詩。聽這首歌，以為自己在教堂。黑人兒童合唱團，唱來有點靈歌或福音音樂的味道。
02 Japanese - 這是日本女歌手益本祐子的版本，非常標準的在作崇拜時或在聖誕節時聽到的音樂。
03 Charlotte Church - 她又被稱為神童，年輕的音樂天才何其多。 Charlotte Church 的聲音，被認為是天使之聲，唱 Amazing Grace最適合，她曾在香港和 Jose Carera 同一個 HarbourFest 音樂會演出。
04 Ray Charles - 盲眼爵士樂大師，以騷靈風格唱慢板聖詩。
05 Willie Nelson and Dolly Parton - 這兩位是美國鄉謠音樂重量級人馬，現場演唱版本。
06 Rose and Blows - 又是美國鄉謠音樂，典型福音音樂。
07 Carlos Santana - 想不到電結他殿堂級人物也彈 Amazing Grace，慢慢彈來但有 Santana 風格。
08 Chet Atkins - 此君亦是結他殿堂級人物，彈來比 Santana較柔，有點鄉謠風味。
09 Piano - 這個鋼琴版本是我最喜歡的，在音樂編排上做得最好，非常清新，沒有了宗教意味。
10 Pipe Organ - 這曲其實是聖詩，所以不能沒有管風琴版本，不過太教堂了。
11 Harp - 最後一曲豎琴音樂，有夢幻色彩，聽完保証睡得安詳。

應大家要求，結他曲 Romanza 暫時保留。

有野聽

這兩天下載了Radio Blog來試試，因為世界上不少Blog已使用此功能。Radio Blog其實類似一個網上音樂播放器，但它簡單易用，彈指之間就可轉換，上載和播放；而且其音樂檔案不可下載，避過了一部分版權問題。很多Blog當它為一個收音機。我現將它安裝在我的音樂網頁。

我首先介紹兩首樂曲以供欣賞：
Romanza 是著名結他曲，看譜和聽來非常容易，但要彈得好卻非常困難。
Bach's Two-part invention No. 8 小孩子都彈過。這一個版本是用電子分音器演奏；現代科技配合巴哈。

我想一個月轉換一至兩次音樂。大家想聽甚麼音樂，請建議一下，我可以去找找。

網誌五月消息

在五月份，我在閱讀紀要網誌加入了下列的文章：

Sarah Chang plays Shostakovich 張永宙演奏蕭斯達高維契
Aging population
More on EGRIN problem
EGRIN problem
HKU Museum 香港大學美術博物館
Feynman-Tufte Principle
More Mendelssohn
Collapse of Chaos

Blog of reading notes

I archive all my reading notes in a blog linked from the website. However, as good as it is as a web diary, the organization of articles in a blog is not entirely satisfactory. Articles are arranged in chronological order. I have been looking for a way to categorize, sort and search articles but still cannot find a good solution. At last, I created an index myself sorting articles by category. It is now a webpage in my website. For those who want to read my blog of reading notes, I suggest you enter from the icon of Reading Notes in the homepage to see the index first.

Random homepage

網站的頁面已更新，加入一些有趣的元素。我設計了很多不同的頁面，讓它們隨機地使用。現在你每一次進入網站，都會看到不同的頁面。隨機控制使用了JavaScript，讀取現在時間秒數的一部份作為隨機種子。一些特別效果亦使用JavaScript。如果你想瀏覽所有不同的頁面，可能需要探訪網站很多次；但這仍不能保証你一定能看得完，就像六合彩，你心目中的號碼未必可以很快地隨機出現。

請你在訪客簿上留言，告訴我你喜歡或不喜歡那個頁面。

頁面只是網站的大門口，內裡的資訊和內容仍需要很多年的時間去豐富。

Singapore Tour

四月到星加坡一遊。機票加酒店不算貴，但自由行確實累，沒有專人打點一切，每一個小節都要花不少功夫，自由的代價何其大。

星加坡的天氣很好，實在是非常好，陽光猛烈，我只能在室外逗留半天。所以一天要分成兩段，中間要返回酒店休息和洗澡。四天，除去飛機來往各用半天，有六段時間去觀光，都算不錯。

一些旅行相片已放在我的網頁相簿。拍照的收穫並不理想。星加坡的名勝不多，我又不想去聖淘沙、動物園等地。時間主要都用在感受星加坡的多元文化，所以參觀了市中心、星加坡河兩岸、小印度、亞拉伯街、馬拉村等。各種建築，包括基督教堂、清真寺、印度廟和中國廟宇都同時存在。市中心區很現代化。我不大感覺到香港於星加坡有什麼重大優點。似乎我們應該有一點點危機感。

星加坡的食物很多樣化，我僅僅試了咖哩魚頭、羊雜湯、肉骨茶、沙嗲。雖然很多東西在香港都找得到，但在當地品嚐又有另一種風味。但著名的海南雞飯賣相不佳，比不上香港的白切雞。

Homepage的新設計

剛剛將首頁重新設計，加入了一些新的元素。
閱讀紀要網誌現在可以由首頁進入。
行政主任網絡亦可以由首頁進入，不過只有行政主任同事才可參加。
網頁瀏覽人數現由sitemeter.com管理。
最有趣的是一個新時鐘，你喜歡嗎?

西安Tour

農曆新年後往西安一遊。一些西安的照片已上載於網頁相簿；請進來看一看。

西安的天氣不好，污染很嚴重，空氣質素差，沙塵蓋天，又有大風雪，照片都不太理想。但西安確實是歷史名城，所有景點都極有欣賞的價值；秦兵馬俑尤其震撼。在風雪中攝影有些困難，但亦不失為一個有趣的經驗。

New work assignment

I am working in the Department of Health on an assignment to improve its human resource management system. It is an interesting job which deploys knowledge and skill on personnel management system as well as a manpower model to match the manpower requirement and manpower capability. The system is different from what I did before as it involves the records of some non-civil service contract staff; the terms and conditions of appointment of them are different from civil servants. Also, the control on their number is also different as they are not governed by post establishment.